主页> > 专家之美 >人生中最有趣的经历,都是去做你从没想过的事──专访「在地合作 >

人生中最有趣的经历,都是去做你从没想过的事──专访「在地合作


2020-06-16

人生中最有趣的经历,都是去做你从没想过的事──专访「在地合作

在书店的童书区静静地逛一下,大多可以发现,这一区有两种不一样的成年人。

其中一种是身边有小朋友的成年人。他们大多是为小朋友读绘本的家长,可能和小朋友互动得很开心,也可能像在加班那样看起来没什幺劲儿、对手上的书也没什幺兴趣,但基于职责,只得待在那里。

另外一种是身边没有小朋友的成年人。他们从架上选绘本、坐在地板上或沙发上独自读着,只要稍微观察,就会知道他们读得十分专注。

绘本的故事篇幅大多较短,情节也不像成人惯常阅读的文字小说那幺複杂,似乎随意翻翻就翻完了──对那些独自去读绘本的成年人来说,绘本究竟有什幺好看的?

「在国外,美术馆及艺廊会展出优秀的绘本作品,」赖嘉绫这幺说,「绘本其实已经是种艺术型式了。」

家中收藏超过数千本图画书、访问过多位绘本创作者、对「Picture Book」历史及名家如数家珍,甚至成立「在地合作社」来推广绘本的赖嘉绫,并不是相关科系的科班研究者,也并非出身文学或美术相关学院,会对图画书产生兴趣,起点还是为孩子读图画书的缘故。

「好的绘本创作者知道,绘本必须製作得让大人也觉得耐看耐读才行,」赖嘉绫解释,「孩子需要大人为他们重覆阅读故事,所以如果绘本没法子让大人也觉得耐看,成年人很容易会对为孩子读故事这件事失去耐性。」

因为耐看耐读,读的量又大,赖嘉绫开始对绘本产生兴趣,同时慢慢发现,其实有些童书绘本是很有层次的,「这些图画书不仅可以让人一读再读,而且在不同的年纪、不同的情况下读,还会读出不同的心得与感受;」赖嘉绫讲得十分认真,「我觉得,应该也要让成年人看见这幺有趣的书、发现图画书的阅读价值才对。」

从为自己的孩子读图画书,到带领一群孩子与家长一起做 reading group,赖嘉绫一面去上课充实自己的相关基本知识,一面以实际的行动推广绘本,这些事她先前从没想过自己会做,但越做就越觉得有趣,「我们刚开始选的是凯文‧汉克斯(Kevin Henkes),他的作品内容大多是孩子们的日常生活,以及遇上的小小焦虑,比如说到学校被取笑名字、担心自己跟不上进度等等,而且角色们会在不同书里互相串门子,比如说仔细看看,会发现上一本书的主角就出现在这本书里排队的小朋友当中;」讲起绘本内容,赖嘉绫显得十分开心,「我们也读汉克斯以小老鼠为主角的作品,还会在生活里头以书中的某些元素办主题 party,让大家实际体验书里头提到的东西──我认为阅读不只是平面的,而是立体的。」

带领 reading group 加上十分用功,赖嘉绫读图画书读得越来越起劲,家里图画书的数量在努力的阅读推进下大幅成长,几年内冲破了两千大关。但她有回到了美国,在书店里看到一本让她眼睛一亮的绘本,惊讶地发现:这居然是个她不认识的创作者。

那本图画书叫《麦先生的帽子魔术》,图文皆由强‧亚吉创作。

「强‧亚吉在这本书里画的人眼睛是空白的,完全符合我当时某种茫然心境,」赖嘉绫回想当时初遇亚吉作品时的心情,「故事是孩子们也可以懂的情节,但如果经过一些人生历练,你就会从这个故事里读出不同况味──我认为这是一本为成年人创作的绘本。」

赖嘉绫于是开始蒐集强‧亚吉的作品,甚至登门拜访,这次访问经过后来决定收进《与图画书创作者有约》一书,因此赖嘉绫又与亚吉联络,确认他愿意让自己写进书里;两人聊着聊着,亚吉提到自己有时会受邀到各级学校去做一週讲座,询问有没有机会也到台湾一趟?

一般来说,邀请国外作家来台,大多是因为大型书展活动与新书宣传,由出版社主导邀请,不过亚吉的作品在台湾的译本不多,出版时间距今也有点久了,「这回出版《麦先生的帽子魔术》,看起来好像是为了新书而把亚吉找来办活动,」赖嘉绫笑着,「但事实上我是因为想找他来,才商请出版社出这本书的。」

赖嘉绫决定捨弃业界惯常的做法,另闢蹊径──到「Flying V」进行募资。原来有点担心,但网路劝募的状况还不差,「选择去『Flying V』还有另一个目的,就是我想在这个平台接触更多原来没看绘本的族群──这只是假设,但我想放手捣蛋试试。」幸好,联合劝募成功达成,亚吉顺利来台,在讲台上利用实物投影的方式边画边讲,让台下听众大开眼界。「虽然很多现场听众不见得读过亚吉的作品,但他的讲座实在精采,每次讲座结束,我问听众『现在亚吉是不是你最喜欢的绘本作家?』,总会得到超热烈的回响。」

赖嘉绫已经开始与出版社合作,规划推出大人也会喜欢的绘本书单,「绘本是这幺好的东西,我不希望读者错过,我想继续为读者介绍绘本。」赖嘉绫讲得认真,「我还想再邀亚吉,他也承诺会带其他的绘本作者来;不过下回或许就不用劝募集资的方式进行了,换别的方式。」

啊?为什幺?

「就像我意外发现绘本的魅力一样,」赖嘉绫微微一笑,「我发现,人生中最有趣的经历,都是去做你从没想过的事啊。」


上一篇:

下一篇: